home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1320 / 1320.xpi / chrome / gmanager.jar / locale / da-DK / gmanager.dtd < prev    next >
Text File  |  2010-01-22  |  7KB  |  117 lines
  1. <!ENTITY ext-name "Gmail Manager">
  2. <!ENTITY ext-description "Gmail konto administration og meddelelser om ny post.">
  3. <!ENTITY common-alias "Alias">
  4. <!ENTITY common-email "Email">
  5. <!ENTITY common-password "Kodeord">
  6. <!ENTITY btn-add "Tilf├╕j...">
  7. <!ENTITY btn-modify "Rediger...">
  8. <!ENTITY btn-remove "Fjern...">
  9. <!ENTITY btn-migrate "Migr├⌐r...">
  10. <!ENTITY btn-move-up "Flyt op">
  11. <!ENTITY btn-move-down "Flyt ned">
  12. <!ENTITY btn-import "Importer indstillinger...">
  13. <!ENTITY btn-export "Eksporter indstillinger...">
  14. <!ENTITY btn-browse "Gennemse...">
  15. <!ENTITY btn-preview "Afspil">
  16. <!ENTITY btn-visit-site "Bes├╕g hjemmeside">
  17. <!ENTITY btn-add.ak "A">
  18. <!ENTITY btn-modify.ak "M">
  19. <!ENTITY btn-remove.ak "R">
  20. <!ENTITY btn-migrate.ak "I">
  21. <!ENTITY btn-move-up.ak "U">
  22. <!ENTITY btn-move-down.ak "D">
  23. <!ENTITY btn-import.ak "I">
  24. <!ENTITY btn-export.ak "E">
  25. <!ENTITY btn-browse.ak "B">
  26. <!ENTITY btn-preview.ak "P">
  27. <!ENTITY btn-visit-site.ak "V">
  28. <!ENTITY migrate-title "Gmail Manager Migrering">
  29. <!ENTITY migrate-select-accounts "V├ªlg de konti du ├╕nsker at migrere:">
  30. <!ENTITY migrate-login-accounts "Log p├Ñ de valgte konti.">
  31. <!ENTITY login-title "Gmail Manager Login">
  32. <!ENTITY login-header-label "Indtast dine konto oplysninger for at logge ind:">
  33. <!ENTITY login-remember-password-label "Husk dette kodeord n├ªste gang.">
  34. <!ENTITY alert-from "fra">
  35. <!ENTITY alert-date "dato">
  36. <!ENTITY alert-subject "emne">
  37. <!ENTITY tab-location "Placering af faneblad">
  38. <!ENTITY tab-location-open "├àbn i et:">
  39. <!ENTITY tab-location-blank "Tomt faneblad (f├╕rste tilg├ªngelige)">
  40. <!ENTITY tab-location-current "Nuv├ªrende vindue eller faneblad">
  41. <!ENTITY tab-location-existing "Eksisterende vindue eller faneblad">
  42. <!ENTITY tab-location-focused "Nyt faneblad (i fokus)">
  43. <!ENTITY tab-location-background "Nyt faneblad (i baggrunden)">
  44. <!ENTITY tab-location-window "Nyt vindue">
  45. <!ENTITY options-title "GMail Manager Indstillinger">
  46. <!ENTITY options-tab-general "Generelt">
  47. <!ENTITY options-tab-accounts "Konti">
  48. <!ENTITY options-tab-compose "Opret ny">
  49. <!ENTITY options-tab-security "Sikkerhed">
  50. <!ENTITY options-tab-toolbar "V├ªrkst├╕jslinie">
  51. <!ENTITY options-tab-tooltip "V├ªrkt├╕jstip">
  52. <!ENTITY options-tab-notifications "Meddelelser">
  53. <!ENTITY options-tab-help "Hj├ªlp">
  54. <!ENTITY options-tab-debug "Debug">
  55. <!ENTITY options-general-hide-context-menu "Skjul Gmail Manager's h├╕jrekliks-menu">
  56. <!ENTITY options-general-hide-tools-menu "Skjul Gmail Manager's funktions menu">
  57. <!ENTITY options-general-startup "Opstart">
  58. <!ENTITY options-general-auto-login "Log automatisk p├Ñ alle konti ved opstart">
  59. <!ENTITY options-accounts-auto-login "Log automatisk ind">
  60. <!ENTITY options-compose-mailto-links "Mailto: links">
  61. <!ENTITY options-compose-internet-links "Benyt Gmail Manager n├Ñr der klikkes p├Ñ mailto: links">
  62. <!ENTITY options-compose-prompt-for "Sp├╕rg efter konto...">
  63. <!ENTITY options-compose-default-account "Standard konto:">
  64. <!ENTITY options-compose-context-menu "H├╕jrekliks-menu">
  65. <!ENTITY options-compose-click-mailto "Vis kun h├╕jrekliks-menuen n├Ñr der klikkes p├Ñ mailto: links">
  66. <!ENTITY options-security-passwords "Kordeord">
  67. <!ENTITY options-security-never-save-passwords "Husk aldrig kodeord for email konti">
  68. <!ENTITY options-security-connection "Forbindelse">
  69. <!ENTITY options-security-secured-connection "Benyt altid sikker forbindelse n├Ñr konti tjekkes">
  70. <!ENTITY options-toolbar-switching-accounts "Skift imellem konti">
  71. <!ENTITY options-toolbar-auto-login "Log automatisk p├Ñ konto n├Ñr den v├ªlges">
  72. <!ENTITY options-toolbar-auto-check "Tjek automatisk konto n├Ñr den v├ªlges">
  73. <!ENTITY options-toolbar-auto-switch "Skift automatisk til konto med nye meddelelser">
  74. <!ENTITY options-toolbar-auto-switch-disclaimer "Dette valg er kun aktivt n├Ñr der vises ├⌐n v├ªrkt├╕jslinie">
  75. <!ENTITY options-toolbar-selected-account "Valgt konto">
  76. <!ENTITY options-toolbar-left-click "Venstre klik:">
  77. <!ENTITY options-toolbar-middle-click "Midter klik:">
  78. <!ENTITY options-toolbar-prompt-options "Sp├╕rg efter tilg├ªngelige indstillinger...">
  79. <!ENTITY options-toolbar-check-messages "Tjek for nye meddelelser">
  80. <!ENTITY options-toolbar-compose-message "Opret ny email meddelelse">
  81. <!ENTITY options-toolbar-reset-unread-count "Nulstil antallet af ul├ªste meddelelser n├Ñr en konto ├Ñbnes">
  82. <!ENTITY options-help-author "Forfatter:">
  83. <!ENTITY options-help-website "Hjemmeside:">
  84. <!ENTITY options-help-contact "Kontakt">
  85. <!ENTITY options-help-questions-comments "Sp├╕rgsm├Ñl og/eller kommentarer?">
  86. <!ENTITY options-help-translate "Overs├ªt">
  87. <!ENTITY options-help-interested-translating "Interesseret i at overs├ªtte?">
  88. <!ENTITY options-help-donate-paypal "Doner via PayPal">
  89. <!ENTITY options-help-support "St├╕t supporten og den fremtidige udviklingen af Gmail Manager. Det g├╕r det muligt for os at forts├ªtte udviklingen af denne udvidelse. Vi vil samtidig inkludere dit navn og din hjemmeside herunder. P├Ñ forh├Ñnd tak!">
  90. <!ENTITY options-help-click-here-paypal "Klik her for at give en donation via PayPal...">
  91. <!ENTITY options-help-thanks-to "Tak til:">
  92. <!ENTITY options-account-title "Gmail Manage konto">
  93. <!ENTITY options-account-general-account "Konto">
  94. <!ENTITY options-account-general-startup "Opstart">
  95. <!ENTITY options-account-general-auto-login "Log automatisk p├Ñ denne konto ved opstart">
  96. <!ENTITY options-account-toolbar-display-placement "Vis placering">
  97. <!ENTITY options-account-toolbar-display-toolbar "Vis i v├ªrkt├╕jslinie">
  98. <!ENTITY options-account-toolbar-always-last "Altid til sidst">
  99. <!ENTITY options-account-toolbar-specific-position "Specifik placering">
  100. <!ENTITY options-account-toolbar-hide-count "Skjul antallet af ul├ªste meddelelser">
  101. <!ENTITY options-account-toolbar-hide-alias "Skjul alias">
  102. <!ENTITY options-account-toolbar-tooltip "V├ªrkst├╕jstip">
  103. <!ENTITY options-account-toolbar-show-labels "Vis kun etiketter med ul├ªste meddelelser">
  104. <!ENTITY options-account-toolbar-show-snippets "Vis uddrag af meddelelser i Indbakken">
  105. <!ENTITY options-account-toolbar-unread-count "Antal ul├ªste">
  106. <!ENTITY options-account-toolbar-unread-include "Inkluder">
  107. <!ENTITY options-account-toolbar-unread-count-inbox "Indbakke">
  108. <!ENTITY options-account-toolbar-unread-toolbar-spam "Spam">
  109. <!ENTITY options-account-toolbar-unread-toolbar-labels "Etiketter">
  110. <!ENTITY options-account-notifications-check-messages "Tjek meddelelser">
  111. <!ENTITY options-account-notifications-check-every "Tjek for nye meddelelser hver">
  112. <!ENTITY options-account-notifications-minutes "minutter">
  113. <!ENTITY options-account-notifications-snippets "Uddrag">
  114. <!ENTITY options-account-notifications-display-snippets "Vis uddrag n├Ñr der modtages nye meddelelser">
  115. <!ENTITY options-account-notifications-sounds "Lyde">
  116. <!ENTITY options-account-notifications-play-sound "Afspil en lyd n├Ñr der modtages nye meddelelser">
  117.